Испанско-русский экономический словарь - cotización

f

1) котировка, определение курса ценных бумаг

2) биржевой курс (продажная цена ценных бумаг)

•

admitir a la cotización — допускать к котировке (на бирже)

bajar la cotización — 1) снижать котировку 2) понижать курс

excluir de la cotización en la bolsa — исключать из биржевого оборота

fijar la cotización — 1) зафиксировать котировку 2) устанавливать курс

presentar la cotización — представлять котировку

subir en (la) cotización — подниматься в цене; повышаться (о котировке акций)

valorar de acuerdo con la cotización — оценивать в соответствии с курсом

cotización de las accionescotización aceptada en ...cotización de bonoscotización bursátilcotización al cierre del día hábilcotización del díacotización directacotización fijacotización fijada en el chequecotización finalcotización indirectacotización inicialcotización mediacotización mensualcotización en el mercadocotización de la monedacotización oficialcotización simplecotización superior al nominalcotización vigente